“4·23”世界读书日,寻找热爱读书的你。
弗朗西斯·培根(Francis Bacon) 在Of Studies《论读书》中提到:
“读书读书足以怡情,足以博彩,足以长才。”
“读书使人充实,讨论使人机智,笔记使人准确。”
Studiesserve for delight, for ornament, and for ability.
Reading make a full man; conference a ready man; and writing an exact man.
春暖人间四月天,正是读书好时节。伴随着万物复苏、春意撩人的美好。2022年第27个世界读书日的到来,拉斯维加斯注册秒送39资料室开展外国语学院资料室开展“春暖花开好读书”系列阅读推广活动。
现推荐书籍
双语图书
In pursuit of the Chinese dream
《中国梦,什么梦?》
《中国梦,什么梦?》一书由外文出版社出版,是李君如教授的著作。“中国梦”一提出,就在中国人内心产生强烈的共鸣。这是因为,“中国梦”这三个字,凝结着近代以来无数仁人志士的不懈努力,承载着全体中华儿女今天的共同向往,昭示着国家富强、民族振兴、人民幸福的美好前景。在这本书中,作者探寻中国梦的由来,内涵实质,以及如何实现中国梦。
二、“解读中国”系列丛书
1.Legal-based Governance: Interpreting China’s Legal System
《依法治国——解读中国法治建设》
法治已经成为世界各国人民的向往和追求,是一个国家实现富强的必由之路。法治,是包括中华民族在内的世界各民族的共同理想,只有真正实现法治,我们每一个人才能平等享受应有的权利,社会才能和谐、稳定;中华民族的伟大复兴,才能获得坚实有力的制度保障。
2.Transformation and Promotion: Interpreting China’s Urbanization
《转型与推进——解读中国新型城镇化》
中国城镇化:全球第四次城镇化浪潮领航者。本书基于中国的城镇化发展过程,既不同于西方发达国家,也明显有别于其他发展中国家。主要突出走中国特色的城镇化发展道路,要基于对中国特殊国情的认识,厘清中国城镇化的基础和条件。
3.The Present and Future of China’s Soft Power
《现状与提升——解读中国软实力》
提升软实力是实现“中国梦”的基础。目前,在世界格局剧烈变迁的关头,在战略机遇期维护的关键时刻,对中国而言,重视软实力建设具有十分重要的战略意义。中国的软实力建设,从“和谐世界”到“中国梦”,都在彰显中国人不仅重视物质存在,而且更加关注精神存在与价值贡献。
4.Peaceful Development: Interpreting China’s Diplomatic Principles
《和平发展——解读中国外交理念》
在当代国际社会中,中国始终不渝走和平发展道路,同时呼吁各国共同走和平发展道路。中国始终坚持独立自主的和平外交政策,把维护国家的主权和安全放在第一位,努力争取和维护世界和平,促进共同发展,在和平共处五项原则的基础上发展同世界各国的友好合作关系,致力于促进开放的发展、合作的发展、共赢的发展,既为中国的社会主义现代化建设和改革开放创造良好的国际环境,又为促进人类的和平与进步事业作出自己应有的贡献。
三、“我们和你们”系列丛书
推荐理由:“我们和你们”丛书按照一国一品的概念,以小故事揭示大历史,讲述中国和相关国家传统和现在的友谊与合作。该丛书旨在密切中国和有关国家的人文联系,推动新形势下中国周边外交和公共外交的进程,尤其是配合“一带一路”战略的实施。
Stories of China and Kazakhstan
《中国和哈萨克斯坦的故事》
《中国和哈萨克斯坦的故事》文集的一大亮点,就是中哈双方20多位作者共同携手合作,相互补充启发,更加全面、真实地还原了20多年来两国所发生的巨大变化及双边关系稳步发展的历程,贯穿该书的一条红线,就是弘扬丝绸之路精神,传承两国人民友谊。当今,在中哈加紧对接“丝绸之路经济带”建设和“光明之路”战略规划的大背景下,编撰出版中哈两国和人民之间的友好故事(中、俄文版),更有特殊的现实意义。
Stories of China and Nepal
《中国和尼泊尔的故事》
本书是由16位中国作者和7位尼泊尔作者共同撰写的,他们怀着对尼泊尔人民的真挚友情,从不同的侧面和视角描述自己亲身经历的真实生动的故事,缅怀和赞颂中尼两国人民的深厚友谊。
Stories of China and Switzerland
《中国和瑞士的故事》
这本文集共有25位作者,其中包括6位瑞士朋友。瑞方作者的参与,成为本书的一大亮点。他们都是构建中瑞两国半个多世纪友好关系的参与者和见证者,他们所写的一个个故事,有细节花絮,情节生动,十分感人,配有照片,颇具可读性、趣味性。
Stories of China and Pakistan
《中国和巴基斯坦的故事》
该文集的23位作者都是曾长期从事中巴友好交往的资深外交官和各界知名人士,他们通过自己的亲身经历,从不同角度生动回顾了自己和巴基斯坦各界民众的真挚友谊,讲述了中巴两国和两国人民的不解之缘。
Stories of China and India
《中国和印度的故事》
中国和印度是亚洲两大文明古国。本书用大量的篇幅描写中印人民之间的友好交往和友好合作的故事,追忆他们之间的深厚情谊。作者中有长期研究印度和从事中印文化交流的专家学者、新闻工作者等,还有致力于中印友好工作和长期在中国工作的印度友人。两国29位作者以亲身经历和研究成果反映了中印之间千年传统友好的历史渊源和潜力无限的发展前景,值得每一位从事和关注中印关系的人士阅读和珍藏。
考试类书籍:
最新版专八(TEM 8)专八听力、阅读、翻译、写作、作文、改错等
推荐理由:
大开本书,方便阅读及答题;归纳技巧,帮助考生熟悉命题规律;循序渐进突破考点;帮助学生达到事半功倍的效果
最新版专四(TEM 4):《专四完型填空120篇.第5版》《专四语法与词汇》《专四词汇词根+联想记忆法:乱序版》《专四真题:考试指南》 《专四阅读.第6版》
名著系列丛书
适合一、二年级阅读的《鲁滨逊漂流记》、《爱默生与梭罗作品选》、《双城记》
《老人与海》、《简.爱》、《嘉莉妹妹》、《红字》等
适合三、四年级阅读的《傲慢与偏见》、《德伯家的苔丝》、《哈克贝利.费恩历险记》、《了不起的盖茨比》、 《都柏林人》、 《威尼斯商人》、《华兹华斯诗选》、 《培根散文选》等
杂志推荐
英语世界The World of English
《英语世界》选文内容广泛,包罗万象,栏目众多。包括“经济视野”“行走天下”“军事纵横”“人物”“时尚”“读书”“教育”等。面向广大学生及其他英语爰好者,属英汉对照阅读学习类刊物,其百科全书式的丰富内容满足了各行各业、各个层次读者的需求。选文英语纯正,译文规范,经典而不失趣味,时尚而不落俗套,介绍并借鉴西方文明的同时,对中国文化予以深切的关照。内容具有时代气息,贴近当代莘莘学子的视野。
英语学习English Language Learning
《英语学习》为教育部优秀外语期刊、免检期刊,栏目设置读物、中级与初级、语法词汇、中学英语教师之友、英语学习笔谈、英语问答、会话中央等板块。集学习辅导杂志与社会文化杂志特点于一身,堪称“学习英语的终生益友,了解世界的精彩橱窗”。文章篇幅3000字左右
英语文摘English Digest
《英语文摘》将筛选、摘译英文外电、报刊的资讯作为基本定位,并通过时事经纬、环球人物、财经视窗、科技前沿、文化在线、寰宇新知、关注中国等相关版块与栏目的设置,尽可能体现以理性的目光尽览天下大事的意图。为顺利阅读外文、报刊,积累新闻英语中不断生成的新的词汇、短语,在其定位中亦强调新闻英语学习的特点。文章篇幅3000字左右。
